성경 번역 입문
비디오2023. 5. 22.
Wycliffe Bible Translators
교육
성경 번역 방법론의 기초와 현장에서 직면하는 과제에 대해 알아보세요.
성경 번역 입문
성경 번역은 언어학적 전문 지식, 문화적 이해, 그리고 신학적 지식을 필요로 하는 복잡하고 보람 있는 과정입니다. 이 비디오는 성경 번역 과정의 개요를 제공하고 이 중요한 작업의 도전과 보상을 강조합니다.
이 비디오에서 다루는 주요 주제
- 성경 번역의 역사와 중요성
- 번역에 대한 다양한 접근 방식(형식적 등가 vs. 역동적 등가)
- 성경을 새로운 언어로 번역하는 단계별 과정
- 성경 번역에서의 언어학적, 문화적 도전
- 현대 성경 번역 노력에서 기술의 역할
- 성경 번역 작업을 지원하는 방법
추가 자료
성경 번역에 대해 더 알아보거나 참여하고 싶다면, 다음과 같은 자료가 도움이 될 수 있습니다:
- 위클리프 성경 번역자 - 세계 최대 성경 번역 기관
- SIL 인터내셔널 - 전 세계 언어 커뮤니티를 섬기는 데 전념하는 신앙 기반 비영리 기관
- 시드 컴퍼니 - 대위임령 파트너십을 통해 성경 번역을 가속화하는 기관
- 파이오니어 성경 번역자 - 모든 언어로 하나님의 말씀을 통해 삶을 변화시키는 기관
- 세계성서공회연합회 - 모든 사람이 성경을 이용할 수 있도록 노력하는 글로벌 네트워크
참여 방법
전 세계 성경 번역 작업을 지원하는 방법은 여러 가지가 있습니다:
- 기도 - 번역자, 언어 커뮤니티, 그리고 성경 번역 작업을 위해 기도하세요.
- 기부 - 성경 번역 프로젝트를 재정적으로 지원하세요.
- 참여 - 언어학, 신학 또는 기타 관련 기술이 있다면 성경 번역 작업에 직접 참여하세요.
- 옹호 - 교회와 커뮤니티에 성경 번역의 중요성을 공유하세요.
참여 방법에 대한 자세한 정보는 info@example.org로 문의해 주세요.